环球速讯：夜读｜人们想将蓬皮杜中心发展成为一个充满喜悦的城市机器
蓬皮杜艺术中心夜景
(资料图片)
“人们想将蓬皮杜中心发展成为一个充满喜悦的城市机器。当你来到巴黎市中心马莱区，你可以找到一个创造物，好像是从儒勒·凡尔纳的书里出来了一样，或者是旱坞里出现一艘不太可能的船……蓬皮杜中心有着双重挑战——面对学院的一个蛋糕，也是我们的时代技术和想象的模仿。”雷佐·皮安诺和理查德·罗杰斯，国家艺术中心和蓬皮杜中心文化项目的负责人，这样描述1971年到1978年间建成的建筑——这是一个想法和功能都各不同的中心，涵盖视觉艺术和工业设计，图书和阅读，生产和音乐试听。
创新和非常规的要求已经明确写在招标要求中，皮安诺和罗杰斯想设计出一个灵活的彩色空间，一个露出骨架、相连结构、水管、电线组成的建筑主体。“项目的有些方面特别不得人心：就像我把它们叫作‘耳朵’的进气口，人们可以在广场上见到。”雷佐·皮安诺解释道，这让人想起伴随着中心的建成而引发的争议。10万平方米的金属和玻璃建筑在寸土寸金的巴黎无法被一致同意，虽然从开幕开始，中心的客流量就一直很大，完美履行了凝结社会的使命，有着斯特拉文斯基彩色喷泉的建筑物前空旷的大广场——由妮基·桑法勒和尚·丁格利设计完成，这个地方不再是城市，也不再是博物馆，在这里有日常街头表演、音乐演出，人们在这里见面，交流思想。参观中心的流程是这样的，外部“之”字形的自动扶梯横向切割建筑物的外墙，参观者顺便可以以广阔的视角欣赏巴黎。
因技术方法而成为出色的高科技建筑实物，这座建筑物有着巨大的平行六面体外形，高42米，长166米，宽60米，由金属结构支撑，少量部件组成，用规则的形状重复，以此来构成五层主体的骨架。为了尽可能地增大展出空间，使每一层完全不受内部隔断的影响，在埃森专门由克虏伯公司造了一座50米长的桥，在这之前没有任何一家法国企业接受这项任务。出于同样的原因，装置系统、进入和输送路径都被放置到了外部，由不同颜色标明，每一个都对应着一个特别的功能：红色是自动扶梯和电梯，绿色是水管，黄色是电气系统，蓝色是空调系统。单一色让人联想到流行诗学。用玻璃覆盖金属结构，中性元素表达了博物馆与外部和城市沟通的愿望。
每一层都用巨大的空旷平台展示，扩展到7500平方米，以满足对不同功能的需求。如果有展览，可以随时借助移动面板来隔出不同的空间。
在中心内，白色是占主导的颜色，自然灯光照明通过透明玻璃墙穿透。地下室设有服务部门和技术部门，一楼、二楼和三楼是图书馆，四楼和五楼是现代艺术博物馆，由盖·奥伦蒂建于20世纪80年代。
几乎一切都是在伊戈尔·斯特拉文斯基广场的地下室中建造的，蓬皮杜中心最终采用了声学与音乐配合研究所的方案。这是雷佐·皮安诺、皮埃尔·布列茨和卢西亚诺·贝里奥的合作成果，全实验空间，灵活活动的天花板和活动墙，可变声学，可以完成不同的专业研究、制作、传播和音乐存档等任务，尤其是促进音乐和如物理或信息技术等学科间的关联，通常还附带有科学研究。在20世纪80年代末，研究所在主建筑物边上盖了一座九层的塔，将行政部门和办公室搬到了里面。
摘自《巴黎蓬皮杜艺术中心博物馆》
伟大的博物馆
〔意大利〕伊波利塔·帕西利 主编
肖欢 译
江苏凤凰文艺出版社 凤凰壹力
精评馆藏名作 点亮艺术之眼
当代世界博物馆中的先锋
★ 了解伟大作品的诞生及其创作者的绝佳读本
★ 集鉴赏、普及、精评于一体的系列作品
★ 读懂西方艺术的不二之选，甄选一流艺术珍品，解释精当，点评到位
★ 面对艺术，告别看热闹，欣赏有门道
“伟大的博物馆”系列丛书引进自意大利知名艺术类图书出版社。丛书每册介绍一座博物馆，多是规模宏大、珍品云集的世界知名展馆，也有特色突出、藏品精美的小型展馆，都是世界各地历史悠久、颇具代表性的博物馆。书中不但讲述了博物馆的建造和发展历史，还分门别类地展示其传世馆藏，配以清晰大图和精当点评，是一套用色彩和文字讲述美、引导读者领略西方艺术的绝佳著作。
作者简介
伊波利塔·帕西利，美国布朗大学艺术史硕士，现为斯卡拉档案馆董事会成员及版权和国际业务拓展经理。她曾策划出版多部艺术类书籍，如瓦萨里《艺苑名人传》《约翰·拉斯金的意大利之旅》以及“伟大的博物馆”系列丛书等。
译者简介
肖欢，大学老师，北语研究生毕业，现在在北京化工大学教意大利语。日常从事意大利语教育及研究工作。
内容简介
作为丰富多样艺术品的守护者，巴黎蓬皮杜中心从它于1977年1月31日对外开放起，就已成为全球艺术品收藏中的一个非常重要的具有社交和庆祝功能的当代展馆。在岁月的流逝中，它和卢浮宫一并成为法国最值得一看的地方。卢浮宫代表了理想中的法国文化教育中心，而蓬皮杜中心则展现了法国现当代的一面。蓬皮杜艺术中心被视为当代博物馆中的先锋角色，它与纽约现代艺术博物馆、伦敦泰特美术馆并称为世界三大现代艺术博物馆。
｜版权所有，未经授权请勿擅自转载｜
★ 凤凰壹力｜极致阅读体验创造者 ★
