【播资讯】215-刘师培诗“㒋㒋”辨证-刘师培研究笔记（215）
来源：
2022-12-05 08:58:40
刘师培《癸丑纪行六百八十八韵全文》一诗中有句：“庭莎痕冉冉，窗竹影㒋㒋。”南本、石印本、《国学萃编》本、《雅言》本均作“㒋㒋”。
(相关资料图)
南本
《雅言》本
《正字通》子集中《人部》：“㒋，同厮。”
厮有相互、共同之意，如厮守、厮伴。
“厮厮”可以引申为聚集、汇集。蒋捷《竹山词•贺新郎•兵后寓吴》：“影厮伴，东奔西走。”
但这一解释过于牵强。
我个人以为，㒋㒋，疑当作“僛僛”。
《毛诗正义》卷14-3《小雅·甫田之什·宾之初筵》：“屡舞僛僛，是曰既醉。”毛传：“僛僛，舞不能自正也。”
但“僛僛”亦可引申为摇曳貌。
《诗经集传》卷5《小雅•宾之初筵》，朱熹注：“僛僛，倾侧之状。”
王安石《临川文集》卷30《律诗（七言绝句）•春雨》：“城云如梦柳僛僛，野水横来强满池。”
康涛
2022年12月4日于北京无遗楼
